-
15 Sep 2019
خبراء يتساءلون: هل قصفت منشآت أرامكو بصواريخ كروز من العراق أو إيران؟
15 Sep 2019
70 ألف شرطي لتأمين الانتخابات.. التونسيون يختارون رئيسهم اليوم
14 Sep 2019
هجوم مضاد.. محمد علي يرد على السيسي
15 Sep 2019
تحالف المعارضة الماليزية يتعهد بحماية الملايو ومكانة الإسلام والأقليات
14 Sep 2019
أحدهم حذف اسمه من قائمة عملاء إسرائيل.. لبنان يحقق مع فاخوري
14 Sep 2019
المشاركة بالأعمال المنزلية.. طريق الطفل نحو التفوق الأكاديمي
14 Sep 2019
محمد عديو شخصية الأسبوع.. وتطورات قضية خاشقجي حدثه الأبرز
14 Sep 2019
بالفيديو: رغم غياب ميسي.. برشلونة يكتسح فالنسيا بخماسية
14 Sep 2019
بعد كشفه للفساد.. هاشتاغ "رُد على محمد علي يا سيسي" يجتاح مصر
14 Sep 2019
ترامب يؤكد مقتل حمزة بن لادن في عملية عسكرية
14 Sep 2019
الاستيطان بانتخابات إسرائيل.. حرب لا تنتهي لأجل كسب الأصوات
14 Sep 2019
بالفيديو.. ليفربول يتقدم بالضغط العالي وبتناغم ماني وفيرمينو وصلاح
14 Sep 2019
انتصر للجيش وعلق على قضية القصور ودفن والدته.. السيسي يرد على محمد علي
14 Sep 2019
معلمو الأردن يرفضون دعوة الرزاز لإنهاء إضرابهم عن العمل
14 Sep 2019
تلقى أموالا سعودية.. القضاء السوداني يرفض إعادة استجواب البشير
14 Sep 2019
بالفيديو.. رغم صفارات الاستهجان.. نيمار يقود سان جيرمان للفوز بهدف قاتل
14 Sep 2019
نفذوه بـ10 طائرات مسيرة.. ما رسائل هجوم الحوثيين على منشآت النفط بالسعودية؟
14 Sep 2019
ترامب يبحث مع نتنياهو إمكانية إبرام معاهدة دفاع مشترك
14 Sep 2019
‫هذا الالتهاب يهددك بالعمى
14 Sep 2019
فيتنام.. تنوع جغرافي وثراء ثقافي وشعب مقاوم
14 Sep 2019
إيطاليا تسمح لسفينة إنقاذ بإنزال مهاجرين واتفاق أوروبي لاستقبالهم
14 Sep 2019
الحوثيون: اعتقال السعودية أطر المقاومة إمعان في خيانة قضية فلسطين
14 Sep 2019
مقال بإندبندنت: بن سلمان يحاول إغلاق ملف خاشقجي قبل الانتخابات الأميركية
14 Sep 2019
تريد راحة البال؟ تناول الشوكولاتة ولا تقارن نفسك بأحد
14 Sep 2019
بينها فرنسا وإنجلترا وتركيا والمغرب.. تعرف على سر تسمية 30 دولة بالعالم
14 Sep 2019
طالبان ترسل وفدا لروسيا بعد انهيار المحادثات مع واشنطن
14 Sep 2019
قفزة في مجال الابتكار.. جلد ذكي يتغير لونه كالحرباء
14 Sep 2019
نال عشرات الجوائز الدولية.. مبتكر مغربي يعالج سرعة شبكات الجيل الخامس
14 Sep 2019
ما الذي قد يجعل صفقة نووية بين روحاني وترامب ممكنة؟
14 Sep 2019
بالفيديو.. مهرجان دهوك السينمائي يحتفي بالسينما العربية
14 Sep 2019
عودة المزروعي لسقطرى تمهيد لانقلاب إماراتي في الجزيرة
14 Sep 2019
‫عث الغبار المنزلي يصيبك بالحساسية
14 Sep 2019
طقوس الفن الشعبي والصوفي بصعيد مصر.. ليالٍ طويلة ومباهج لا تنتهي
13 Sep 2019
علماء يكشفون تفاصيل أخطر يوم في تاريخ الأرض
14 Sep 2019
بوروسيا دورتموند يوجه إنذارا لبرشلونة بفوز كاسح على ليفركوزن
14 Sep 2019
إعادة تدوير مواد البناء بغزة.. مهنة يفرضها الحصار والعدوان والفقر
14 Sep 2019
في غضون 30 عاما.. 140 مليون مهاجر بسبب تدهور حالة الأرض
14 Sep 2019
"لا نرغب بكم".. عائلات تنظيم الدولة تواجَه بها عند العودة لمناطقها
14 Sep 2019
رقابة صارمة على رونالدو.. فيورنتينا يسقط يوفنتوس في فخ التعادل
14 Sep 2019
كانت تخطط لاستخدامها ضد الحوثيين.. "أرض الصومال" تلغي بناء قاعدة عسكرية تابعة للإمارات
14 Sep 2019
في كتابه.. كاميرون يكشف عن منع القذافي من ارتكاب مذبحة في بنغازي
14 Sep 2019
وزير النفط الإيراني: أميركا لم تستطع منعنا من تصدير النفط
14 Sep 2019
شاهد.. قصور صدام بين آثار الجبار بمكحول تمزج الحاضر بالماضي
14 Sep 2019
في الـ31.. بنزيمة يؤكد أنه قناص الملكي
14 Sep 2019
هل تتحكم أميركا بأسعار النفط عالميا في المستقبل؟ وماذا عن أوبك؟

Du Même Auteur - لنفس الكاتب

 4

Twitter - تويتر

Media - بالصـوت والصـورة

Facebook - فيسبوك

  نور الدين العلوي
 2/7/2017
 2431
 
Lecture Zen
  2920
 
يا طبيب ايجا لهنا... ويزي من التفرفيط …
 
 

كانك على القراية قرينا اكثر منك كما ونوعا … كانك على الشهائد نفوتوك .. كانك على الرجولية هذه رباية مش قراية ... ولذلك اركح …


 

Photo

كانك على القراية قرينا اكثر منك كما ونوعا … كانك على الشهائد نفوتوك .. كانك على الرجولية هذه رباية مش قراية ... ولذلك اركح …

وإذا كنت تعتقد ان علم الطب علم لدني فأحشم فقد كان اهل الحكمة في منشأ الفكر في اثينا يسمونه ..علم الحمير ... لأنه يتطلب ذاكرة تحفظ ولا تحتاج ان تفهم ... اما كثرة المسميات الطبية فليست إلا توسعة لغوية ..لتشغيل المساعدين …

وقد اتيح لي ان اضيف اليها بلغتي وما كان اسهل الترجمة …

يا طبيب هل تعرف قائمة الامراض المهنية المرجعية التي تشتغل بيها ) ملحقات قانون حوادث الشغل والامراض المهنية عدد 28 لسنة 94 (والتي تعتمدها انت والقاضي في تقاريركم القانونية .... العبد لله كتبها لك بالعربية ...لتصبح وثيقة قانونية معتمدة لدى المحاكم ... انت مازلت تفتحها من اليسار الى اليمين ... لأنك تحشم من لغتك العربية ..وترطن ...تخاف ان يشعر الناس انك اقل من طبيب فرنسي …

لا انت تخاف ان لو تكلمت بالعربية سيسرق منك الناس علم الطب ...البسيط لم تكن ترجمتها علما ... كانت عملية تسمية ليس اكثر .

بالمناسبة عميدكم ذياب صاحب المعجم الطبي ... سرق معجم الالكسو )الثلاثي اللغة (وفسخ منه الاصطلاح الطبي الانجليزي وأخرجه بالعربية والفرنسية مع تغيير الغلاف طبعا .. وكلما كتبتم تقريرا بالعربية ورطكم في نسخة ...ثم عدتم الى الرطن …

هل فيكم راجل يعرب الطب للعرب كما فعل طبيب مؤسس اسمه الدنقزلي ...) اول دكتوراه في الطب من بوردو في نهاية القرن 19(لقد تعلم في فرنسا وعاد لتعريب الطب فحاربته فرنسا لتكونوا انتم برطانتكم 60 عاما و نحن لا نقرا الوصفة لان سيادتكم لا تعرفوننا …

ثم تأتون الان تفاخروننا بعلم الطب .. وما انتم إلا نسخ كاربونية من الجامعات الفرنسية .. احشموا ....تعلموا التواضع ...خير ما نشدوا نقروكم بالعربي ...انكم لستم عربا …

 

بقلم : نور الدين العلوي

Commentaires - تعليقات

أي تعليق مسيء خارجا عن حدود الأخلاق ولا علاقة له بالمقال سيتم حذفه.
Tout commentaire injurieux et sans rapport avec l'article sera supprimé.

  • alaeddine eljery
    8/2/2017 11:36 AM
    اصبر على دائك إن أهنت طبيبا و إصبر على جهلك إن أهنت معلما. يا سي العلوي كان نهار قدر ربي باش تجيني مريض تأكد أني سأعاملك بكل إنسانية و ما يمليه عليا ضميري و ماتعلمته من واجبات كطبيب. لن أعاملك بمستواك المتدني و سأخاطبك بعربية قحة لازلت بعيدا عن إجادتها
    ردا على التعليق (0)
  • fethi abcha
    8/2/2017 7:13 PM
    يا دكتور علاء كلام ممتاز ووددت أن تقف عند حد الاسطر الاولى ولا تدخل في رد ينزل بك الى الاهانة رغم إهانة الغوير لكم كأطباء
    ردا على التعليق (0)