-
23 Jul 2019
برر قبوله دعوة السفارة القطرية.. رئيس "العدل والمساواة" السودانية يكشف للجزيرة نت قضايا الخلاف بأديس أبابا
24 Jul 2019
السودان.. خلافات تؤجل اتفاقا بين قوى التغيير والجبهة الثورية
24 Jul 2019
كتائب القسام تخاطب الإسرائيليين بشأن أسراهم وتضع نتنياهو أمام خيارين
23 Jul 2019
من أصول تركية ومعجب بترامب.. 15 معلومة عن رئيس وزراء بريطانيا الجديد
24 Jul 2019
متحدث عسكري أميركي للجزيرة: ربما أسقطنا طائرة إيرانية مسيرة أخرى
23 Jul 2019
الدوحة ترحب.. الصومال: قطر لا تدعم الإرهاب
23 Jul 2019
أزالوا نصف رأسه.. شاهد: وفاة ملاكم روسي تلقى ضربات قاتلة
24 Jul 2019
من تونس.. السراج ومسؤول أميركي يؤكدان أهمية وقف القتال بطرابلس
23 Jul 2019
كتائب القسام: الاحتلال يتهرب من صفقة تبادل أسرى مع المقاومة
23 Jul 2019
هواوي تتلقى أخبارا سارة.. وتذمر في صفوف حلفاء أميركا
23 Jul 2019
قصف إسرائيلي على مواقع جنوبي سوريا
23 Jul 2019
قرقاش: الإمارات لم تغادر اليمن وإنما تعيد انتشارها
23 Jul 2019
بعد وفاة مرسي.. إلى أين يسير القضاء المصري؟
23 Jul 2019
في ظل رفض إيران.. فرنسا تدعم سعي بريطانيا لتشكيل قوة أوروبية بالخليج
23 Jul 2019
التوحد وأنا (1).. هكذا اكتشفت علاماته المبكّرة لدى طفلي
23 Jul 2019
ثورة أم انقلاب.. جدل متجدد بمواقع التواصل حول 23 يوليو
23 Jul 2019
بعد أن كشف عن هرم سنفرو.. التصوير الإشعاعي يكشف موقعا أثريا روسيا مطمورا
23 Jul 2019
أزمة الناقلات.. ما هي خيارات بريطانيا في مواجهة إيران؟
23 Jul 2019
أغلى عشرة أندية لكرة القدم بالعالم
23 Jul 2019
هكذا تفاعلت إسرائيل مع طرد مقدسيين مطبّعا سعوديا من باحات الأقصى
23 Jul 2019
مناصب الحكومة الانتقالية في السودان.. مفاوضات ساخنة بأديس أبابا
23 Jul 2019
هل تعيد تفاهمات أديس أبابا وحدة المعارضة السودانية؟
23 Jul 2019
هدوء جنوبي طرابلس وقوات حكومة الوفاق تصد هجوما لقوات حفتر
23 Jul 2019
بالفيديو.. باريس سان جيرمان يضم "جوهرة" برشلونة
23 Jul 2019
وكيل محافظة المهرة: السعودية أقامت سجونا سرية لتعذيب أهالي المحافظة
23 Jul 2019
الصين تقدم تسهيلات جديدة للاستثمارات الأجنبية
23 Jul 2019
بسبب نمط الحياة.. الاحتراق النفسي يهاجم المراهقين أيضا
23 Jul 2019
خاتمي: ترامب يغامر بإشعال حرب شاملة ضد إيران
23 Jul 2019
شاهد.. بعد هوس فيس آب.. تطبيق جديد يرسم صورتك بريشة كبار الفنانين
23 Jul 2019
ألوان الصحراء.. معرض فني بكتارا يرصد حياة البادية
23 Jul 2019
وسط مساعٍ لتشكيل تحالف دولي.. قائد إيراني: نرصد تحرك أعدائنا بالخليج
23 Jul 2019
"كبير سينغ" على عرش إيرادات بوليود هذا العام
23 Jul 2019
تسخين الطعام أم أكله باردا.. أيهما أفضل؟
23 Jul 2019
البوتس.. صناعة الوهم (4) خاشقجي.. الكلمات المخنوقة
23 Jul 2019
حقوقيون: تواصل إضراب 138 معتقلا بسجن العقرب منذ وفاة مرسي
23 Jul 2019
بلومبيرغ: بريطانيا لا تحتاج أزمة قناة سويس ثانية
23 Jul 2019
بتغييرها يمكنك تغيير حياتك.. 7 أفكار تجنبها وأنت تتقدم بالعمر
23 Jul 2019
ما مبررات الحوثيين لتصفية حلفائهم من شيوخ القبائل؟
23 Jul 2019
هل تقضي الحرب مع إيران على سوق الطاقة الأميركية؟
23 Jul 2019
لجنة برلمانية إيرانية توضح أهداف الإعلان عن "شبكة تجسس" للمخابرات الأميركية
23 Jul 2019
نائبة أميركية: ترامب يريد عودة المهاجرين لبلدانهم لكن السكان الأصليين لا يوافقونه
23 Jul 2019
أساتذة الجامعات المصرية.. رهائن للموافقات الأمنية
23 Jul 2019
أشهر القلاع المليئة بالأشباح في العالم
23 Jul 2019
هزة بأوساط الحزب الحاكم.. النواب المغاربة يصوتون لصالح فرنسة التعليم
23 Jul 2019
ميزانية ترامب العسكرية تعيد الحديث عن نفوذ مجمع صناعات السلاح
23 Jul 2019
اللاجئون السوريون بتركيا.. ترحيل أم فرض للقانون؟
23 Jul 2019
تنديد دولي وعربي بهدم إسرائيل منازل مقدسيين
23 Jul 2019
بسبب المنطقة الآمنة والتهديدات.. تركيا تُلوّح بعملية عسكرية شمالي سوريا

Du Même Auteur - لنفس الكاتب

 4

Twitter - تويتر

Media - بالصـوت والصـورة

Facebook - فيسبوك

  نور الدين العلوي
 2/7/2017
 2403
 
Lecture Zen
  2920
 
يا طبيب ايجا لهنا... ويزي من التفرفيط …
 
 

كانك على القراية قرينا اكثر منك كما ونوعا … كانك على الشهائد نفوتوك .. كانك على الرجولية هذه رباية مش قراية ... ولذلك اركح …


 

Photo

كانك على القراية قرينا اكثر منك كما ونوعا … كانك على الشهائد نفوتوك .. كانك على الرجولية هذه رباية مش قراية ... ولذلك اركح …

وإذا كنت تعتقد ان علم الطب علم لدني فأحشم فقد كان اهل الحكمة في منشأ الفكر في اثينا يسمونه ..علم الحمير ... لأنه يتطلب ذاكرة تحفظ ولا تحتاج ان تفهم ... اما كثرة المسميات الطبية فليست إلا توسعة لغوية ..لتشغيل المساعدين …

وقد اتيح لي ان اضيف اليها بلغتي وما كان اسهل الترجمة …

يا طبيب هل تعرف قائمة الامراض المهنية المرجعية التي تشتغل بيها ) ملحقات قانون حوادث الشغل والامراض المهنية عدد 28 لسنة 94 (والتي تعتمدها انت والقاضي في تقاريركم القانونية .... العبد لله كتبها لك بالعربية ...لتصبح وثيقة قانونية معتمدة لدى المحاكم ... انت مازلت تفتحها من اليسار الى اليمين ... لأنك تحشم من لغتك العربية ..وترطن ...تخاف ان يشعر الناس انك اقل من طبيب فرنسي …

لا انت تخاف ان لو تكلمت بالعربية سيسرق منك الناس علم الطب ...البسيط لم تكن ترجمتها علما ... كانت عملية تسمية ليس اكثر .

بالمناسبة عميدكم ذياب صاحب المعجم الطبي ... سرق معجم الالكسو )الثلاثي اللغة (وفسخ منه الاصطلاح الطبي الانجليزي وأخرجه بالعربية والفرنسية مع تغيير الغلاف طبعا .. وكلما كتبتم تقريرا بالعربية ورطكم في نسخة ...ثم عدتم الى الرطن …

هل فيكم راجل يعرب الطب للعرب كما فعل طبيب مؤسس اسمه الدنقزلي ...) اول دكتوراه في الطب من بوردو في نهاية القرن 19(لقد تعلم في فرنسا وعاد لتعريب الطب فحاربته فرنسا لتكونوا انتم برطانتكم 60 عاما و نحن لا نقرا الوصفة لان سيادتكم لا تعرفوننا …

ثم تأتون الان تفاخروننا بعلم الطب .. وما انتم إلا نسخ كاربونية من الجامعات الفرنسية .. احشموا ....تعلموا التواضع ...خير ما نشدوا نقروكم بالعربي ...انكم لستم عربا …

 

بقلم : نور الدين العلوي

Commentaires - تعليقات

أي تعليق مسيء خارجا عن حدود الأخلاق ولا علاقة له بالمقال سيتم حذفه.
Tout commentaire injurieux et sans rapport avec l'article sera supprimé.

  • alaeddine eljery
    8/2/2017 11:36 AM
    اصبر على دائك إن أهنت طبيبا و إصبر على جهلك إن أهنت معلما. يا سي العلوي كان نهار قدر ربي باش تجيني مريض تأكد أني سأعاملك بكل إنسانية و ما يمليه عليا ضميري و ماتعلمته من واجبات كطبيب. لن أعاملك بمستواك المتدني و سأخاطبك بعربية قحة لازلت بعيدا عن إجادتها
    ردا على التعليق (0)
  • fethi abcha
    8/2/2017 7:13 PM
    يا دكتور علاء كلام ممتاز ووددت أن تقف عند حد الاسطر الاولى ولا تدخل في رد ينزل بك الى الاهانة رغم إهانة الغوير لكم كأطباء
    ردا على التعليق (0)