20 Apr 2021
بالقانون.. هل يمكن إيقاف مسابقة دوري السوبر الأوروبي؟
20 Apr 2021
فنان ومدرّس تاريخ: الإغلاق القسري لأكبر مخيمات اللاجئين في أفريقيا كارثة إنسانية وثقافية
20 Apr 2021
ما الذي يكشفه تاريخنا مع الحيوانات عن مستقبلنا مع الروبوتات؟
20 Apr 2021
الجماهير مستهلكون والبطولات مجرد سلع.. هجوم صاعق من رئيس "يويفا" على دوري السوبر
20 Apr 2021
كويتيون ينتصرون لحارس أمن مصري اشتكى عدم حصوله على راتبه منذ 5 أشهر
20 Apr 2021
السفير الأميركي في موسكو يعود لبلاده هذا الأسبوع للتشاور
20 Apr 2021
مع تقدم محادثات فيينا.. تزايد الضغوط الإسرائيلية بواشنطن لعرقلة العودة للاتفاق النووي مع إيران
20 Apr 2021
صناعة اللحوح في اليمن.. مهنة نسائية تنشط في رمضان
20 Apr 2021
لحظة بلحظة.. ما الذي يجري في تشاد؟
20 Apr 2021
20 أبريل 1828.. اليوم الذي اكتشف فيه أول أوروبي تمبكتو بعد أن تعلم القرآن
20 Apr 2021
نهاية الخبز والسياسة.. كيف هزمت الطبقة الوسطى المصرية نفسها؟
20 Apr 2021
الياميش.. مأكولات رمضان بأسعار مرتفعة
20 Apr 2021
إدلب.. عاصمة الثقافة السورية
20 Apr 2021
هل تصبح نيوزيلندا أول دولة خالية من التدخين؟
20 Apr 2021
مدير منظمة الصحة العالمية يؤكد أنه يمكن السيطرة على جائحة كورونا خلال الشهور المقبلة
20 Apr 2021
زوّجه صلاح الدين الأيوبي أخته لشجاعته.. مظفر الدين كركبوري حاكم تعجّب من عدالته المؤرخون
20 Apr 2021
إما أن تكون داخل النظام أو خارجه.. إنفانتينو يحذّر القائمين على دوري السوبر
20 Apr 2021
بث مباريات دوري السوبر.. فيسبوك وأمازون وسكاي سبورتس تتنصل
20 Apr 2021
السفير الإيراني لدى العراق: طهران توافق على وساطة بغداد لنزع فتيل التوتر في المنطقة
20 Apr 2021
دياب من الدوحة: لبنان وصل حافة الانهيار الشامل ونعول على دعم قطر لـ"شبكة الأمان"
20 Apr 2021
الأمم المتحدة: أكثر من 16 مليون شخص في اليمن مهددون بالمجاعة
20 Apr 2021
الصومال.. إقبال نسائي على التدريب المهني في مختلف المجالات
20 Apr 2021
نقص في الأدوية والكوادر الطبية في مستشفيات مدينة الجنينة بولاية غرب دارفور
20 Apr 2021
جيش تشاد يعلن مقتل الرئيس إدريس ديبي
20 Apr 2021
مفاوضات فيينا تعقد على مستوى نواب وزراء خارجية الدول المعنية بالاتفاق النووي
Tetyana Popova-Bonnal.jpg

Tetyana Popova-Bonnal

Tetyana Popova-Bonnal est et née en 1979 à Dniepropetrovsk, Ukraine. Elle possède un Master en philologie et un doctorat en littérature. Traductrice, passionnée de cuisine et musicienne. Ancienne chef des chœurs à l’Alliance française et à la cathédrale de la Sainte Croix de Dniepropetrovsk. Traductrice de l’œuvre de Nicolas Bonnal en russe et en ukrainien. Traductions des « Chevaux de feu » de Kotsubinskiy et des contes de fée de Pouchkine ainsi que des traductions de Alexander Green et elle prépare d’autres classiques. Fière de ses racines slaves et cosaques, elle publie des textes alchimiques et spirituels dans de nombreuses revues.

Tetyana Popova-Bonnal  

...Dans la plupart de ses œuvres Dick nous parle des temps post-apocalyptiques qui durent interminablement et où nous nous retrouvons aujourd’hui. Le futur dystopique décrit par ce très grand auteur, la dégénérescence d’une civilisation dominée par des milliardaires et des bureaucrates tarés, nous l

facebook sharing button
twitter sharing button
linkedin sharing button
email sharing button
sharethis sharing button